Readers Club Map
خريطة نادى  القراء

   Readers' Club Discussion July - September 2009

 

Home 

About Readers Club

Join

This months' book

Join Discussion

This Year's Selections

Readers Club Archives

Contact Us

صفحة البيت

ما هو نادي القراء

للاشتراك

كتاب الشهر

شارك فى  الحوار

اختيارات السنة الحالبة

أرشيف نادى القراء

اتصل بنا

 


View Current Discussion
تتبع الحوار الجاري

On July Selection
حول كتاب يوليو

On August Selection
حول كتاب أغسطس

On September
حول كتاب سبتمبر

Our July 2009 selection Ezzedine Choukri's Response


name: Ali Tal
Email: jordonurdon@yahoo.com

comments:

This razor-sharp Diwan of some of Abu Nawwas’s poetry is a feast to the mind and senses. Borne perhaps at the peak of Muslim Civilisation, the eloquent bard wrote openly about the twisting psychology of sex and its interactions with the subconscious. Although, he was derogatory called not just a ladies’ man but effeminate youths’ lover he proved to be an acute observer and a master of Arabic (probably not his mother tongue), loading many everyday words with highly charged emotions and depth of meaning which made his work so compellingly easy to read and understand for centuries. Often writing precariously even scandalously, he busied his overwhelming intelligence with the facts of any particular situation then wrote about it poignantly and with great elegance. Abu Nawwas grew up with no real advantages beyond his intelligence and commenctive ability that he was quickly noted as an excellent scholar and a superb poet, not infrequently creating life-altering favours. Love him or hate him as you may will, this charismatic man had fallen in love with many maidens but perhaps his true sexuality was leaning towards homosexuality. In spite of his controversial lifestyle, Abu Nawwas’s poetry endured the most brutal of political pressures. He is now immortal and is off-limits, outliving everything dogmas can throw at him.
title:
name:
Email:
comments:

أندهش من اختيار الأخوة في المنتدى ديوان أبي نواس خلال شهر رمضان المبارك وكنت أتصور أن يكون كتاب الشهر كتابا للأدعية أو أن يتوقف المنتدى تماما خلال هذا الشهر المبارك عن توزيع كتبه بكافة ألوانها ليتيح للأعضاء مزيدا من التعبد والهدوء.
title:ديوان أبو نواس
name: دنيا
Email:
comments:

بصراحة وجدت اللغة صعبة أرجو من المنتدى أن يزودنا مستقبلا بالشعر السهل اللذيذ مثل نزار قباني وخللي هذه الدواوين لحصص اللغة العربية وكليات اللآداب.
title: ديوان أبي نواس
name: Khaled Mohamed
Email: khaledmoody@gmail.com
comments:

أبو نواس شاعر رقيق بليغ، وللأسف يركز البعض على سلوكياته الشخصية ويغفلون انجازه الأدبي الراقي وأقول لهؤلاء مستعيرا أحد أبياته:

عدوك ذو العقل خير من ال صديق لك الوامق الأحمق
title: ديوان أبو نواس
name: محمد عابد
Email: mohammad_abed@maktoob.com
comments:

ذكرني الورد ريح انسان، أذكره عند كل ريحان

هكذا يصف الشاعر العظيم جاريته جنان ، ما أسهل وأجمل اللغة وما أحلى المعاني في حسيتها.
title: ديوان أبو نواس
name: الكاتب /عدنان العماد
Email: adnanalemad@yahoo.com

comments:

موضوع رائع للنقاش
تحياتي

Back to Top 

title: الملهمات في الفن والتاريخ
name: بنت النيل
Email:
comments:

لا يختصر هذا الكتاب الجيد على الموضوعات الفنية بل يمتد في تناوله الطموح الى التاريخ والجغرافيا والفلسفة والحب والجمال في اسلوب شيق أقرب الى الثرثرة مدعوم بمجموعة جميلة من اللوح الفنية ، شكرا للمؤلف وشكرا للمنتدى.
title: الملهمات في الفن والتاريخ
name: Khaled Mohamed
Email: khaledmoody@gmail.com
comments:

بين كل القاتنات التي أبرز هذا الكتاب الفنى لوحات فنية لها اعتقد ان اكثرهن اثارة هي الليدي هاميلتون ، فهل هذا انعكاس لحقيقة جاذبيتها الانثوية أم لعشق الفنان رومني لها وبراعته الفنية؟
title: The muses of art and history
name: Rita
Email: rtnaim@yahoo.com.au
comments:
It is a pity that Islamic civilization took such a negative attitude towards paintings and sculptures. We would have gained so much to see depictions of famous battles, famous places such as the city of Baghdad in its hayday and some of the great leaders who helped shape world history.
title: The Muses of the Arts and History
name: K.H.
Email: hamid@gmail.com

comments:

It is a good trial by Mr. Gamal Kotb who is a painter to introduce to the Arabic speaking readers a very narrow aspect of the European culture during the last centuries (Nevertheless the book contains few other characters). The book is focusing on the role played by known women in European history during periods of time. This book should add to the normal readers knowledge, an interesting part of history and art because of the book’s rich information and the easy handling of the events. I hope that the readers of the book should not misunderstand the European way of life as it is not only sex that is the main contributor to great productivity or vice versa, but rather hard work (though sex if any is an important component) is the main player. Indeed, the muses are available since the early history till recent time without mentioning specific names because we can’t count them. The book could be better printed and published since it is more or less loose leafs and is not in a durable beautiful format as similar books published elsewhere.

Back to Top 
Ezzedine Choukri's Response to Readers' Comments on his novel" Intensive Care Unit"

رد الكاتب عز الدين شكرى على تعليقات القراء حول روايته غرفة ا لعناية المركزة

"Thank you all very much. I'm humbled by the attention given to the novel - and quite amused by some of the comments! I value these comments, all of them, and I am grateful that you have found the time and patience to read through the novel and then comment on it.

It is hard for me to respond to each of the comments least that I turn into a critic, which I am not. I say what I have in the novel text itself, and leave the rest to you. But maybe if you read my other two novels, Maqtal Fakhredine and Asfar ElFara3een, you will find some answers to the points you raised (or a confirmation of your views).

Thank you all again, and thanks to this wonderful forum that brings us together from across the globe"

Ezzedine Choukri Fishere

title: غرفة العناية المركزة\الفرحة بكاتب عملاق وجميل
name:جميل عطية ابراهيم
Email:
comments:
في الثلاثة أيام الماضية تمتعت برواية الاستاذ عز
الدين شكري غرفة العناية المركزة
رواية فريدة في مبناها ومعمارها وفي حاجة إلي نقاشات طويلة
أدب جديد بالفعل وحداثة تشغلها القضايا الكبري بعيدا عن الملل
كتابة جارحة فكريا وروحيا
رواية يجب دراسة الضمائر فيها والاصوات التي تتحدث فجأة كما لو كانت يقظة أموات وترمي بحجارتها علي الجميع . هناك المونتاج بين الاصوات وهذه في حاجة الي دراسة متخصصة
المهم السرد الجميل والممتع الذي اغرقتنا فيه الرواية سرد قصصي متميز
ولا أخفي أنني سعدت واستمتعت بالعمل إلي درجة الجنون علي الرغم من أنني أقرأ بصعوبة لكنني لم اقدر علي ترك الرواية وقرأتها في ثلاث جلسات في ثلاثة أيام وفي الليل كانت شخوصها تطاردني
طبعا فهمت أن الرواية لها امتدادات سابقة ولاحقة وسوف أسعي للحصول علي بقية الاجزاء قريبا
تحياتي
جميل
24 مايو 2010
title: Intensive Care Unit
name: Wafaa Eid
Email:
comments:

this interesting novel is truly sad. its sadness emanates not from the individual tragedies of its main characters, but their profound disillusionment with their country's fate. A state which is made worse by their utter helplessness to do anything about it. A bit of optimism - or at least humour - would have gone a long way here.
title: غرفة العناية المركزة
name:
Email:
comments:
هذا عمل مغرض بلا شك جدير بعميل من عملاء المباحث ، لا يهدف إلا للتشهير
بالإسلام وكل من يطالب بتطبيق شريعته ، فبينما يمعن في إظهار أعضاء " الإخوان
" على أنهم مجموعة من الانتهازيين بدلا من حقيقة أنهم أصحاب مبدأ وأصحاب دين ، قد اختار شخصية نسائية لتمثل الحركة الإسلامية وهي شخصية أقل ما توصف به أنها لا تعرف الدين ولا علاقة لها به .
title: Intensive Care Unit
name: Borhan Riad
Email : rborhan@hotmail.com
comments:
The least convincing character - in this courageous novel - is that of Dalia Elshenawy. While appreciating the authors intent in portraying the Islamist lawyer's character in nuanced human terms, I felt he failed miserably. The character he did portray is rather an Arab incarnation of Simone De bauvoir, not a fundamentalist religious woman. It is so difficult for the reader to believe that this character would file a Hesba suit aimed at divorcing one of her friends from his wife.
title: Intensive Care Unit
name: Sarah Mortada
Email:
comments:
The love story between Dalia and Nashat is the signature of a great writer. Author Shukri was both bold and profound in deciding to tackle this sensitive matter, but more importantly he did it with the conviction and sensitivity it deserves. This novel depicts the duality of Moslem-Coptic relations in Egypt. On the one hand there is the amazing cultural homgeneity and on the other the growing gap. Whichever way you look at it things are not moving in the right direction.
title: غرفة العناية المركزة
name: محمد عابد
Email: mohammad_abed@maktoob.com
comments:

يتناول الروائي المتميز عز الدين شكري قضية من أكثر القضايا حساسية وهي أداء القيادة المصرية أثناء حرب 73 ، والواقع أن هذه القضية بخلاف كونها مسألة تباينت حولها الأراء وتضاربت المواقف فإن البعد الانفعالي القومي يحول في معظم الأحوال دون تناولها بشكل موضوعي متوازن، فمن ناحية هناك حقيقة أن النجاح الكبير الذي تحقق في الأيام الأولى للحرب لم يتم توظيفه بالشكل الأمثل، ومن ناحية أخرى هناك حقيقة أنه تم إبلاغ الجانب الأمريكي بنية القيادة المصرية بالتوقف في المواقع التي تم احتلالها وعدم التقدم نحو الممرات مما أتاح لاسرائيل الفرصة لتركيز همومها ضد سوريا، ومن جهة ثالثة فهناك حقيقة أن الدعم الأمريكي القوي لاسرائيل كان سيحول بغض النظر عن كفاءة الأداء العسكري المصري دون تحقيق نصرا كاملا لمصر وهزيمة كاملة لاسرائيل.

title: Intensive Care Unit
name: Rita
Email: rtnaim@yahoo.com.au
comments:

This is a well written interesting novel which deals with a number of central political issues that face the arab world today. I have read quite a few novels that have dealt with these issues in different ways but to my knowledge this is the first one that humanizes a member of the intelligence service – the feared mokhabarat .
title: غرفة العناية المركزة
name: د. فاطمة فوزي
Email: attaff03@hotmail.com

comments:
العنوان يوحي بأن الرواية تدور احداثها في نقاط التماس بين الطبيب والمريض في لحظات الألم ، ولكن المضمون يخالف هذا التوقع ؛ بل إنه لا يوجد في المضمون ما يشير إلى العنوان بشكل مباشر؛ وهناك تأويل محتمل لمضمون العمل يوحي بأن مصرالسبعينات والثمانينات بعللها الاجتماعية من ارهاب وفتنة طائفية وفساد تحتاج لدخول العناية المركزة !
والرواية تدور احداثها في ذهن الراوي في شكل تداعيات حرة أثناء احتجازه وسط انقاض مبنى السفارة المصرية في السودان ؛ وتدور حول القائم بالتفجير والأشخاص تحت الأنقاض وعلاقاتهم ببعضهم البعض ، ويحرص الكاتب بين الحين والحين على تنبيه القاريء لأن الأنقاض لم تزل محيطة بالراوي ، وأن الظلام قائم وصوت عربات الأنقاذ لا يصل إليه وأنه مر كذا من الوقت ؛ وذلك حتى نهاية العمل الذي لم يصل فيه الأنقاذ للمحجتجزين تحت الأنقاض!
الرواية مكتوبة بطريقة القطع المتناثرة التي تحتاج تجميع في ذهن القاريء لتكتمل الصورة ( طريقة البازل ) وذلك نتيجة للحدث الرئيس وانحصار المكان ، وبطء إيقاع الزمان . مثال ذلك : حدث حمل " داليا الشناوي " الذي تراه هي ذنباً لم يغفر لها لأنه تم خارج نطاق الزواج ، ولأنها انهته بالإجهاض ، ويراه الطرف الآخر _الأب _ نشأت غالب " يراه حقه في الأبوة ، ولذا يراها قاتلة ، ويناديهاعلى مدىالعمل بـ " داليا القاتلة " .. نداء من حرقة الرغبة في هذا الجنين ، أما الخصوم فيرون في هذا الحدث ثغرة في ما ضيها تدان بها ، وتقايض عليها كي تخضع لهم . والأحداث على هذا النحو الموزع تشي بأن الحقيقة لا يمتلكها طرف واحد ، كما أن الحقيقة لها أوجه متعددة ، وأن على القاريء دور في تجميع الجزئيات لتكتمل له صورة الحقيقة . وبذلك فالرواية لاتمنح متعتها إلا لمن اكمل تجميع جزئياتها وتركيبها بشكل صحيح ؛ عندها يستشعر متعة إتمام العمل !
واسلوب كتابة الرواية بطريقة الأحداث المتفرقة تنتمي للكتابة التفكيكية التي يعمد الكاتب فيها إلى توزيع اجزاء من الواقعة لدى عدد من الأفراد ؛ ليعطي للقاريء حرية اكتشاف المعنى بالنص والتجول الحر دون شروط مسبقة .. والتفكيكية في احد ترجماتها تشير إلى أن معنى النص منتشر فيه كبذور تنتشر في كل مكان ، وبالتالي يصعب الامساك بالمعنى . والتفكيكية تجعل النص في كل مرحلة من مراحله قبل الاكتمال غير ذي معنى ، وفي اسوأ حال ، وعديم الجدوى . ويحتاج النص من هذا النوع لقاريء يصبرعلى اتمام العمل ، ويتابع بذهن نشط يربط الإحداث دون أن تفلت منه الخيوط .
title: غرفة العناية المركزة
name: أسامة الخضراوي
Email:
comments:
آخر التقاليع الأدبية في مصر استخدام العجز الجنسي كرمز لحالة الضعف والهوان الذي يعيشها الوطن لكن الموضوع بعدما تكرر مرارا أصبح سخيفا كما أن التشبيه بعيد تماما عن الواقع فكلما تضاعف اسرائيل من مذابحها ضد الفلسطينيين يزداد معدل الانجاب لديهم ، كما أن انفجار السكان في مصر يكذب الأدباء الذين يصفون هذا الشعب بأن لديه عجز جنسي .
title: غرفة العناية المركزة
name: Khaled Mohamed
Email: khaledmoody@gmail.com
comments:

الأدب العربي زاخر بالروايات السياسية لكن هذه الرواية نموذج جديد للرواية السياسية، فالأديب العربي بصفة عامة موقفه متعارض مع أنظمة الحكم وروايته تتضمن في المعتاد نقدا لحكومته سواء كان ذلك بشكل سافر أو مستتر، أما الأستاذ عز الدين شكري وهو دبلوماسي مصري فيتناول الموضوعات السياسية من منظور أقرب الى منظور الحكومات أو بالأحرى من منظور المحترفين الذين يخدمون الحكومات، وهو منظور أقل رومانسية من وأكثر إلماما بالتفاصيل يعد إضافة مهمة للمكتبة العربية بغض النظر عن مدى اتفاقنا أو اختلافنا معه.
title: غرفة العناية المركزة
name:
Email:
comments:
رواية جيدة وإن كنت أنصح المؤلف بالتدقيق في النحو مستقبلا


Back to Top