Readers Club Selections: 2002

شطح المدينة
Book of Month
January
شطح المدينة
By: Gamal Elghitani

هذه الرواية تعد نموذج للفانتازيا الراقية تمتزج بها القضايا العملية الواقعية بالبعد الأسطوري والرمزي من خلال صراع في عوالم مدينة يقودها مجموعة من البشر غير المرئيين في إحدى المراكز العلمية (جامعة) الذين يسيِّرون الجماد والعباد بطرق لا يتخيلها العقل. عمل سياسي من الدرجة الأولى، على...


I saw Ramallah
Book of Month
April
I saw Ramallah
By: Mourid Barghouti

I saw Ramallah in English Translated from Arabic by Ahdaf Soueif and Edward W. Said Hardcover - February 2001 Winner of the Naguib Mahfouz Medal for Literature. I saw Ramallah in Arabic was published in 1987 by Dar Hilal Both versions were our selection for the book of the month...


رأيت رام الله
Book of Month
April
رأيت رام الله
By: Mourid Barghouti

بقلم الشاعر الفلسطينى مريد البرغوثي الكتاب الحائز على جائزة نجيب محفوظ في الأدب عام 1987 عمل أدبي يحكي رحلة عذاب الفلسطيني .حوله مريد البرغوتي إلى عمل إنساني فذ .استحضر الوطن بعاطفة مشبوبة ودون مرارة تُرجم الكتاب إلى اللغة الانجليزية و كتب المقدمة الكاتب المبدع ادوار سعيد يروي...


رب الزمان - الكتاب وملف القضية
Book of Month
May
رب الزمان - الكتاب وملف القضية
By: Sayed Al Qemny

الكتاب الذي صودر عام 1997 ثم افرج عنه اثر قضية ساخنة يعتبر البعض مؤلف الكتاب مفكرا مستنيرا ينادي بقراءة حديثة للنصوص الاسلامية بينما ينتقده البعض انتقادا شديدا بدعوى ان افكاره معادية للإسلام يدور حول ثلاثة محاور أولها بعنوان ( إسرائيليات ) - ويتناول بعض قضايا الصراع العربى الإسرا...


Leaves of Narcissus (Awrak al-Narjis)
Book of Month
June
Leaves of Narcissus (Awrak al-Narjis)
By: Somaya Ramadan

Winner of Naguib Mahfouz Medal for literature 2001. Arabic Edition Dar Sharkiyat 2001 English Edition AUC Press 2007 Translated by Marilyn Booth The novel stages the (narcissistic) mirror in which a politically and socially conscious Egyptian woman, Kima, sees herself and her ide...


روائع الفن العالمي
Book of Month
July
روائع الفن العالمي
By: Gamal Kotb

Gamal Kotb adds an excellent Book of Art to the Arabic library. This magnificent work boasts a vast collection of art work together with a wealth of information seldom found in one reference from the Renaissance Masters to twentieth century art.


The Day the Moon Fell
Book of Month
August
The Day the Moon Fell
By: Mohamed Tawfik

Translated by A. Amin Cairo- Dar el-Fikr el-Arabi 1997 collection of short stories 176 pages Both Arabic and English versions of the short story "The Day the Moon Fell" were studied in 1989 by Students of Comparative Literature at George Town University . Tawfik writes...


Agamyste
Book of Month
August
Agamyste
By: Mohamed Tawfik

A collection of short stories - Cairo- Dar el-Fikr el-Arabi 1997 136 pages Three of the stories are part of the English collection The Day the Moon Fell published 1996


The Secret Life of Saeed the Pessoptimist
Book of Month
October
The Secret Life of Saeed the Pessoptimist
By: Emile Habibi

First published by Dar al-Hilal in Arabic. The story of a Palestinian who becomes a citizen of Israel, combines fact and fantasy, tragedy and comedy. Saeed is the comic hero, the luckless fool, whose tale tells of aggression and resistance, terror and heroism, reason and loyalty,...