A Man's Place by Annie Ernaux - 2022 NOBEL PRIZE IN LITERATURE

This novel was first translated into Arabic by Amina Rachid and Sayed El Bahrawy in 1994.

Annie Ernaux’s father died exactly two months after she passed her exams for a teaching certificate. Barely educated and valued since childhood strictly for his labour, Ernaux’s father had grown into a hard, practical man who showed his family little affection. Narrating his slow ascent towards material comfort, Ernaux’s cold observation in A Man’s Place reveals the shame that haunted her father throughout his life. She scrutinizes the importance he attributed to manners and language that came so unnaturally to him as he struggled to provide for his family with a grocery store and cafe in rural France. Over the course of the book, Ernaux grows up to become the uncompromising observer now familiar to the world, while her father matures into old age with a staid appreciation for life as it is and for a daughter he cautiously, even reluctantly admires.

Born in 1940, ANNIE ERNAUX grew up in Normandy, studied at Rouen University, and began teaching high school. From 1977 to 2000, she was a professor at the Centre National d’Enseignement par Correspondance. Her books, in particular A Man’s Place and A Woman’s Story, have become contemporary classics in France. She won the prestigious Prix Renaudot for A Man's Place when it was first published in French in 1984. In 2022 she won the Nobel Prize for Literature.