E-Zine
Genre: Opinion

The Hidden Costs of AI Detection: How AI Detectors Are Harming Students, Professionals and Writers
The Hidden Costs of AI Detection: How AI Detectors Are Harming Students, Professionals and Writers
By: Mouloud Benzadi on: Wednesday 28 January 2026 - Genre: Opinion

Concerns about artificial intelligence in writing have developed rapidly over the past few years. Early language models such as GPT-2, released in 2019, demonstrated automated text generation but rema...

Is the World Heading Towards a Shared Global Writing Style?
Is the World Heading Towards a Shared Global Writing Style?
By: Mouloud Benzadi on: Wednesday 17 December 2025 - Genre: Opinion

In earlier centuries, when communities were separated by distance, language, and limited communication, writers developed highly individual styles. A single page by authors such as Dante Alighieri, Vo...

When Translation Betrays Literature
When Translation Betrays Literature
From early literary history to László Krasznahorkai
By: Mouloud Benzadi on: Friday 28 November 2025 - Genre: Opinion

In my recent article, published in Arab World Books, titled “The Hidden Side of a Nobel Prize Winner: László Krasznahorkai’s Profound Pessimism,” I noted that he remain...

The Hidden Side of a Nobel Prize Winner: László Krasznahorkai’s Profound Pessimism
The Hidden Side of a Nobel Prize Winner: László Krasznahorkai’s Profound Pessimism
By: Mouloud Benzadi on: Wednesday 19 November 2025 - Genre: Opinion

The Nobel Prize reminds us that true honour is never shaped by power, popularity, or predictions. The unexpected can prevail —just as a powerless Venezuelan opposition leader rose over the world...

وكتبت بأسم مستعار نصف كتبى
وكتبت بأسم مستعار نصف كتبى
By: Ashraf Tawfik on: Monday 3 November 2025 - Genre: Opinion

يقول انيس منصور الكتب كالبشر فيها الصالح والطالح : -  كتب مثل الخرائط تهديك لغيرها -  وكتب تحتاج لخرائط،فالذى يقلبها يضيع فيها - وكتب مثل الاوراق المالية مضمونة الفائدة - وكتب أك...

Jilly Cooper’s Admitted Plagiarism: Why Is Human “Borrowing” Accepted, But AI's Is Not?
Jilly Cooper’s Admitted Plagiarism: Why Is Human “Borrowing” Accepted, But AI's Is Not?
By: Mouloud Benzadi on: Monday 20 October 2025 - Genre: Opinion

The literary world has lost one of its most spirited and beloved storytellers with the death of Dame Jilly Cooper at the age of 88. Her passing, announced on Sunday by her children, Felix and Emily, p...

An Egyptian's Dignity and Tutankhamun
An Egyptian's Dignity and Tutankhamun
By: Mona Helmy on: Thursday 16 October 2025 - Genre: Opinion

     بقلم  د. منى  نوال حلمى      لست بالطبع أدعو الى اهمال السياحة ، فى بلد مثل مصر ، التى تمتلك  نسبة كبيرة من آثار العالم ، ولها من الشواطئ ا...

كيف نصنع أثرًا مما نقرأ؟
كيف نصنع أثرًا مما نقرأ؟
By: Abdulaziz Al Zayed on: Friday 12 September 2025 - Genre: Opinion

هل رأيت شخصًا يروج للقراءة وكأنها نهاية المطاف؟ رغم أهمية القراءة، إلا أنها ليست كل شيء، ولا يعني مجرد امتلاك مكتبة واسعة السيطرة على زمام المعرفة. كم من قارئ اجتاز كتبًا عظيمة، كما يعبر نهرًا دون أن...

Morally Corrupt and Proud
Morally Corrupt and Proud
By: Mona Helmy on: Thursday 11 September 2025 - Genre: Opinion

     بقلم د. منى نوال حلمي يتكلمون عن حقوق الانسان ، والحريات ، والمواطنة .... يمدحون دور القوة الناعمة فى التميز الحضارى .... لكنهم ينتجون ، ويصنعون ، " مقصا " حادا ،...

وعي مؤجل
وعي مؤجل
By: Fouad Al-jishi on: Saturday 2 August 2025 - Genre: Opinion

عندما وُجدنا في هذه الحياة، كنّا خارج دائرة الوعي مجرّد أجرام صغيرة تنبض بالحياة دون إدراك معناها، نشرب من ثدي أمهاتنا، نغلق أعيننا في استراحة مؤقتة من ضجيج الولادة، ننتظر مكتسباتنا التي لم تولد بعد....