E-Zine

العودة من البئر
العودة من البئر
By: Adeeb Kamal on: Tuesday 24 October 2017 - Genre: Poetry

(1) لماذا تركتهم يلقونني في البئر؟ لماذا تركتهم يمزّقون قميصي؟ لماذا تركتهم يكذبون، وأنتَ تعرفُ أنّهم يكذبون؟ أعرفُ أنكَ كنتَ شيخاً جليلاً وأنهم – واخجلتاه- استغلّوا ضعفكَ البشريّ وبياضَ...

إذهبوا للجحيم
إذهبوا للجحيم
By: Adeeb Kamal on: Tuesday 24 October 2017 - Genre: Poetry

(1) كان بإمكاني ان أروّض شيئاً من جمهرة الحروف لأعلن انّ الكأس كأسي وانّ الحياة لي حاؤها لي دون غيري لكنّ الدور كان صعباً حدّ الطوفان والجسد ضعيفاً كان. (2) كان الدور صعباً إذ كان دوري...

Sleeplessness
Sleeplessness
By: Adeeb Kamal on: Tuesday 24 October 2017 - Genre: Poetry

The Best Australian Poems 2007 Adeeb Kamal Ad-Deen's poem, "Sleeplessness", has been published as one of "The Best Australian Poems 2007" (edited by Peter Rose). This antholog...

Something Wrong Book Review by Anne-Marie Smith
Something Wrong Book Review by Anne-Marie Smith
By: Editor on: Tuesday 24 October 2017 - Genre: Book Reviews

Book: Something Wrong by Adeeb Kamal- Adeen Review by Anne-Marie Smith* Adeeb Kamal Ad-Deen is an Australian poet of Iraqi origin who graduated in Economics and in English Literature at the U...

Fire and Sinbad
Fire and Sinbad
By: Adeeb Kamal on: Tuesday 24 October 2017 - Genre: Poetry

Adeeb Kamal Ad-Deen in a new Australian anthology One of Adeeb Kamal Ad-Deen’s poems has been chosen and published in a new anthology edited by the President of the Multicultural Writers of Aus...

أجلسُ جنبَ حياتي
أجلسُ جنبَ حياتي
By: Seham Gabbar on: Monday 23 October 2017 - Genre: Stories

1 أجلسُ جنبَ حياتي أطعمُها الفراشاتِ المتيبّسة وقد توقّفَ رفيفُ الفضاء وصمتَ الضوءُ المتورّد وكففتُ عن الركضِ طويلاً خلف المطر 2 أوراقٌ في المرآة تتتالى أكونُ كلمةً وأرضى أن أخرجَ عن سر...

قالوا ثلاثة وهو رابعهم
قالوا ثلاثة وهو رابعهم
By: Aziz Altamimi on: Monday 23 October 2017 - Genre: Stories

(.. قم فانذر …) ، رسالة بعثها الروح لأهل الأرض ، إسرافيل تاه في أرض بابل ، قالت مدينة الملائكة ، مزحة سمجة ، صاروا ثلاثة وهو رابعهم ، أكدت مدينة الملائكة : لم يفق قبل ارتداد الشمس عن اللعب في ح...

منظومة القراءة ، سلطة القارئ
منظومة القراءة ، سلطة القارئ
By: Aziz Altamimi on: Monday 23 October 2017 - Genre: Essays

القراءة تمثل وحدة معرفية من حيث الأداء التحليلي أو الإستقرائي لتحصيل رؤية معينة أزاء منتج معين ، ولإنجاز مهمة القراءة طبقاً للتعريف اللغوي الذي أشرت إليه في دراسة " القراءة بين الإكتشاف والتأويل...

القراءة بين الإكتشاف والتأويل
القراءة بين الإكتشاف والتأويل
By: Aziz Altamimi on: Monday 23 October 2017 - Genre: Essays

كثيرة هي المحاولات التي تشتغل على إعادة فلسفة مفهوم القراءة من حيث هي عملية إكتشاف قبل أن تكون تأويل للنص المكتوب ، ويبدوا للوهلة الأولى أن مفهوم الإكتشاف أقرب إلى تأكيد صحة الإدعاءات التي تدعِّم مفهو...

Figure in Repose
Figure in Repose
Translation Shakir Mustafa
By: Mahmoud Saeed on: Monday 23 October 2017 - Genre: Stories

Boston University “Did you hear the doorbell ring?” He asked her, his eyes still closed. “Go back to sleep--it’s the athan(1). She turned her back to him, and her head san...