Arab World Books’ E-zine

E-Zine

Special Events (0)

Mouloud Benzadi: I Predict the Death of Translation - And the Transition to a Global Language Is Inevitable

By: Zahira Dellal on: Wednesday 25 March 2026 - Genre: Interviews

Interview with Writer, Lexicographer and Researcher Mouloud Benzadi Writer, lexicographer, and researcher Mouloud Benzadi returns to publishing after a thirteen‑year break, marking this new phase o...

The Sailor

By: Ahmed Abuel Magd on: Monday 23 March 2026 - Genre: From our Writers Workshop

The sailor was fortunate. The wind was always with him, and the sails knew their way. We saw him waving from above the vessel, steady, as if the sea were his friend. He did not expect that wave....

The Art of Ebru or Paper Marbling

By: Ahmed Kafafi on: Sunday 22 March 2026 - Genre: Arts and Entertainment

بعيدا عن الحروب وأهوالها نرجع إلى فن قديم لكن أصيل نبع من كل الأمم التى تخوض الحروب والصراعات اليوم: الصين، اليابان، تركيا وإيران..إنه فن الإبرو..السهل الممتنع الذى ربما لا يعرفه الكثيرون منا هنا......

O Joseph Of My Heart

By: Azza Elwakeel on: Friday 20 March 2026 - Genre: Poetry

O Joseph of my heart, Your love has captivated me So do not underestimate my feelings Your hesitation is a sword that cuts me And your absence is a fire that burns me Do not say that my...

من المسكوت عنه في الأدب والنقد!

By: Abdullah Alfaify on: Friday 20 March 2026 - Genre: Opinion

إنَّ التذرُّع بـ«كشف المسكوت عنه» في النصِّ الأدبي لا ينبغي أن يعشينا عن أنَّ المسكوت عنه يظلُّ أمرًا طبيعيًّا في الحياة. ولا عن أنَّ (نقل الواقع) في رواية لا يعني رواية، لدَى من يعي وظيفة...

الأوركسترا.. وجوقة من الأفكار

By: Mohamed Qabaha on: Tuesday 17 March 2026 - Genre: Science

أفكار لا تنطفئ في الصباح والمساء هناك أفكار تدور في قلب أدمغتنا، منها من يدق الباب لفتح التساؤلات، ومنها من هو مندك بتفكيك هذه الأسئلة، منها من يقرع مساعر الحرب، ومنها من هو منشغل بإخمادها. أفكا...

How Editors, Native Speakers, and AI Can Help Migrant Writers Find Their Voice

By: Mouloud Benzadi on: Monday 16 March 2026 - Genre: Opinion

A writer transitioning from their native language to another is like a tropical plant lifted from warm soil into the chilly ocean winds of winter—battered, overwhelmed, and struggling not to wit...

The Exam

By: Ahmed Abuel Magd on: Sunday 15 March 2026 - Genre: From our Writers Workshop

An Uber car drops me off in front of the gate of the public school. I open the door and a wave of suffocating heat slaps me in the face. The gust of air forces me to hold my skirt so my legs won&rsquo...

Farewell, Jürgen Habermas, the last pillar of the Frankfurt School of Criticism

By: Hassan Assi on: Sunday 15 March 2026 - Genre: Opinion

رحيل الفيلسوف وبقاء العقلانية التواصلي رحل اليوم الفيلسوف الألماني الكبير يورغن هابرماس عن عمر ناهز 96 عامًا، تاركًا وراءه إرثًا فكريًا ضخمًا شكّل مسار الفلسفة النقدية والسياسية في أوروبا والعالم....

Stay Human Stay the Master of the Universe

By: Ahmed Kafafi on: Wednesday 11 March 2026 - Genre: Book Reviews

عنوان جديد لكتاب أحمد صفا النقادى الذى يشرح فيه الأبعاد الإنسانية المحتملة فى ظل تسود تكنولوجيا الذكاء الاصطناعى... لقد فطرنا على أن الإنسان هو أرقى مخلوقات الكون بما أنعم الله عليه من سمو عقلى وروحى...

Upcoming Events

Artificial Intelligence: Ethical Concerns

May 23, 2026

Join us via zoom for a presentation and discussion...

?Who is the intellectual? And what is the role of the cultural reformer in societies

April 13 - 15, 2026

محاضرة يلقيها الفيلسوف والمفكر الإسلامي م.محم...

Mnemonic the Play, A Presentation and Discussion

January 24, 2026

This presentation and discussion of Mnemonic the P...

Sufism between deconstruction and theory

September 11, 2025

A religious and scientific dialogue on Sufism, i...