ترجمة الى العربية عبد القادر كشيدة

Selection of Poems from The Road

                                     Golden Planet, ©Tamara Javurek, Germany    https://maraart.de                

QUESTION

Where did you come from
where will you go?
How long still will last
your eternity
─ planet?

REVERSIBLE is everything
but where lies the verge
who knows about the reversal
the darkening
the night?

TIME IS PRESSING, pushing the sand
Scratch the word
in the stone and hope
that it remains─ not
as testament.

GERMAIN DROOGENBROODT

from “The Road” (TAO), POINT Editions 1999