Mohammed Ahouari

Morocco

الاسم الكامل: محمد أهواري تاريخ ومكان الازدياد: 20-06-1967 بمدينة تطوان- المغرب أستاذ اللغة الإنجليزية بالتعليم الثانوي التأهيلي الهاتف: 066 95 20 42 البريد الإلكتروني: ahouari@aladabia.net mahaouari@hotmail.com العنوان البريدي: شارع ابن سينا. حارة مولاي الحسن 96. تطوان- المغرب.

الاستحقاقات الدراسية والمهنية

- شهادة الأهلية للتعليم الثانوي- تخصص في اللغة الإنجليزية. جامعة محمد الخامس، كلية علوم التربية، الرباط، 1994 - شهادة الإجازة الجامعية في اللغة الإنجليزية وآدابها بميزة مستحسن- جامعة عبد المالك السعدي، كلية الآداب والعلوم الإنسانية بتطوان، دورة ماي، 1992. - شهادة الباكالوريا في الأدب العصري النموذجي- تخصص في اللغة الإنجليزية، ثانوية جابر بن حيان، تطوان، 1988

اللغات المكتسبة عربية- إنجليزية- فرنسية- إسبانية

حاصل على شهادة "المعهد الصيفي للغة الإنجليزية" SIE 2000

الترجمة

ترجمة كتاب "العلاقات السياسية والاقتصادية لدول حوض نهر النيل"، تأليف أمين رامز، 150 صفحة، مؤسسة زايد للمتابعة والتنسيق، 2003 ترجمة العديد من المقالات والنصوص والتصريحات من العربية إلى الإنجليزية ومن الإنجليزية إلى العربية.

الارتباطات الثقافية

- عضو مؤسس بفرقة الأفق للمسرح التجريبي بتطوان - عضو سابق بهيأة تحرير مجلة "قضايا" - عضو مؤسس لمجلة "تيزران" الممثلة للإعلام الثقافي المدرسي بثانوية عبد الكريم الخطابي- باب برد - مسؤول عن القسم المسرحي بجريدة "طنجة الأدبية" وعضو هيأة تحرير الجريدة

الأعمال المنشورة

- سلسلة من المقالات والدراسات الأدبية والمسرحية في جريدة "طنجة الأدبية" - كاتب عمود "دون قناع" المنشور في حلقات بالموقع www.aladabia.net - دراسة في موضوع "دور بريطانيا في المفاوضات المغربية-الأسبانية قبيل حرب تطوان" نشرت في حلقتين بجريدة "تمودة"- تطوان، رمضان 2004 - سلسلة مكونة من 20 حلقة حول "تاريخ العلاقات المغربية- الإنجليزية، احتلال الإنجليز لمدينة طنجة 1661- 1684"، جريدة "الشمال" طنجة، نشرت بين عامي 2002- 2003 - مشاركة في الكتاب الجماعي "نحن والتجريب المسرحي" بموضوع "متاهة التجريب المسرحي- طوباوية الانسلاخ عن سلطة الحضور"، منشورات الأفق- تطوان، 2003 - إعداد ملف خاص عن الكاتب المسرحي د. عبد الكريم برشيد، منشور بموقع جريدة "طنجة الأدبية" - المشاركة في إعداد مسرحية "آي حواء" لفرقة الأفق للمسرح للمشاركة بها في تمثيل المغرب في "مهرجان القاهرة للمسرح التجريبي" 2003 - اقتباس وإخراج مسرحية "في انتظار غودو" لصمويل بكيت، لفائدة فرقة "تيزران" المكونة من تلاميذ قسم الباكالوريا موسم 2002-2003، للمشاركة بها في تمثيل نيابة مدينة شفشاون في مسابقة المسرح المدرسي بمقر الأكاديمية الجهوية بتطوان، 2003، والحائزة على جائزة أحسن تشخيص. - أعمال مختلفة تتوزع بين الأدب واللسانيات والتاريخ والمسرح والفنون والتربية منشورة في عدة منابر ورقية وإلكترونية كالملحق الثقافي لجريدة "الاتحاد الاشتراكي"، و"الشمال"، و"تمودة"، و"المسار المغربي" و"ميدوزا"، و"دروب"، و"الفوانيس"، و"مسرحيون" ومجلة "عود الند"، و"المناهل الثقافي" و"ديوان العرب"، ومجلة "المسرح" المصرية.

المشاركة في الندوات

- مداخلة بموضوع "التدخل البريطاني في الصراع المغربي-الأسباني حول سبتة في القرن 19" في أعمال ندوة حول "الدور الجيوستراتيجي لمدينة سبتة السليبة"، نظمتها "الجمعية المغربية للمطالبة بتحرير سبتة ومليلية" بتنسيق مع جمعية أساتذة التاريخ والجغرافيا- فرع تطوان، بقاعة المحاضرات أحمد المكناسي، المكتبة العامة والمحفوظات بتطوان، 2002 - مداخلة بموضوع "الثقافة والإعلام" ضمن سلسلة الندوات التي نظمتها "جمعية الصحافة المتوسطية" في محور "التربية والثقافة والإعلام- أية علاقة؟"، بقاعة المحاضرات بالمكتبة العامة والمحفوظات بتطوان، 2003 - مشاركة في اللقاء المفتوح مع الكاتب المسرحي عبد الكريم برشيد بمداخلة "التربية والإعلام الثقافي"، مع تقديم ملف خاص بالكاتب برشيد ضمن أعمال الدورة الثانية لمؤسسة المسرح الأدبي، قاعة الندوات بثانوية جابر بن حيان- تطوان، 2007 - مداخلة بموضوع "متاهة التجريب المسرحي" ضمن أعمال خريف تطوان للمسرح التجريبي، المكتبة العامة والمحفوظات، مؤسسة الأفق للمسرح التجريبي، تطوان- 2002 - مداخلة بموضوع "رهانات التجريب المسرحي- آي حواء نموذجا"، مسرح الأفق، الدورة الثانية، قاعة المحاضرات بدار الثقافة، تطوان- 2004 - تقديم كتاب "تطاون العامرة- أفقا للتفكير" للكاتب محمد بلال أشمل، المكتبة العامة والمحفوظات، تطوان، 2003 - قراءة في مسرحية "موت ذبابة" للكاتب المسرحي محمد الدحروش، ضمن فعاليات فضاء تطوان للمسرح المتعدد، مؤسسة المسرح الأدبي، قاعة المحاضرات بالمكتبة العامة، تطوان- 2006 - تقديم مجموعة من المحاضرات في التاريخ والأدب والمسرح لفائدة تلاميذ ثانوية عبد الكريم الخطابي- باب برد، وتسيير مجموعة من الملتقيات الثقافية والتربوية بطنجة وشفشاون وتطوان.