The Koran: Arabic text with the English translation: in chronological order according to the Azhar with reference to variations, abrogations and Jewish and Christian writings
With chapters in chronological order, this new translation of the Koran allows finally to easily understand the sequence of the "revelations" which gave birth to Islam. The book is further enriched by information otherwise difficult to obtain - links with Jewish and Christian sources, abrogating and abrogated verses, variations, divergent readings, different translations of uncertain terms. The book is entirely focused on information and semantics: it is a compact work, structured to facilitate as much as possible the comprehension of the Koran.
Further Reading
Upcoming Events

Sonallah Ibrahim's Ice
June 26, 2025
Join us for a special discussion on Sonallah Ibrah...

Arabia Felix - Alarabia Alsaida in Bayt Yakan
April 15, 2025
Arabia Felix by Thorkild Hansen, and translated by...

A writer, a vision, a journey: a conversation with Professor Ilan Pappe
March 15, 2025
This event took place on 15 March, 2025 . You may...

مسافر يبحث عن ماء
February 17, 2025
تقيم نقابة اتحاد كتاب مصرشعبة أدب الرحلات تحت رعاي...