Letters written to her

سمه شعرًا، سمه نثرًا، سمه عبثًا،
ما يهمني هو أن أُضيفَ بضعَ جُملٍ يقطر العشق من حروفها إلى أبجدية الحب
لا يهمني إذا كان مكسور البحر أو القافية
لا يهمني إذا أزعجت كتاباتي الفراهيدي
أو اعترض على طريقتي سيبويه
ما يهمني هو أن يجد العاشقُ البسيط ما بين سطوري لغةً يَشعرها وتشعره.
وكتابات كان قبل ذلك قد خَبَّأَهَا فِي جُيُوبِ مُخَيْلَتِهِ
أن يجد جملةً كان يبحث عنها منذ زمانٍ ليُهدِيها مسامع تِلكَ
الجميلة التي أحَبَّها
أو أن تجد أية ملكةٍ مُتوَّجةٍ بتاء التأنيث

قليلاً من زينة الكلماتِ كي تُزيَّنَ تيجانها.
محمد زكي الشيمي