بنت شيخ العربان

"النجوم التي رسمت طرق الأسفار، ومواقع السير والتوقف، في مسيرة القبائل العربية إلى مصر، عجزت عن أن ترشدني يومًا، إلى معنى العبارة المقتضبة "بنت عرب"؛ كلمتان تكوّنان معًا بداية جملة ينقصها الخبر، تقولها جَدتي على سبيل الفخر، وعلوّ المقام، ويرددها الفلاحون من أهالي القرى - حول بيوتنا في نجع العُربان - بحذرٍ، وكراهيةٍ تعجز عن مُدارَاتها محاولاتُ التلطُّف، والابتسام المصطنَع؛ عندما تواجهني نظراتهم العدائية المحتقِرة، أثناء مروري أمام بيوتهم الطينية المُطلة على نهر النيل."

وكتاب "بنت شيخ العربان" الذي يتألف من 333 صفحة من القطع المتوسط، يحرك مياها راكدة ويكشف مناطق مسكوتا عنها في التاريخ المصري الحديث، فهو يتضمن دراسة في التاريخ الثقافي والتراث الشفاهي للعربان في مصر، وأهدته الكاتبة إلى "شيخ مشايخ العربان، عبد الحميد عبد الستار الطحاوي.

ويتضمن الكتاب ثلاثة أقسام، الأول بعنوان "قطّاع الطرق النبلاء: سيرة من سكن أرض مصر من العربان"، والثاني عنوانه "صورة شيخ العرب في المخيلة الشعبية المصرية"، والثالث بعنوان "غناوة الحب في الشعر الشفاهي النسائي البدوي".