الدكتور ( غبريال وهبه) نشر له ١٩ كتابٱ و٦٤ قصة قصيرة ٣٥٠ مقالا فى النقد الأدبي والمسرحى فى جميع الدول العربيه ٠
الازمة النقدية الدولية ومشاكل التنمية بعد حرب اكتوبر - الهيئة المصرية العامة للكتاب 1977 - 207 من الصفحات
جسر بنات يعقوب - قصص قصيرة - الهيئة العامة للكتاب 1985
أثر الكوميديا الإلهية لدانتي في الفن التشكيلي - الهيئة العامة للكتاب 1987
الزوجة الاولى - الهيئة العامة للكتاب 1987
دون كيشوت بين الوهم والحقيقة - الهيئة العامة للكتاب 1989
باولو وفرانتشيسكا / تأليف ستيفن فيليبس ؛ ترجمة غبريال وهبة ؛ مراجعة طة محمود طة - وزارة الاعلام 1993
دون كيشوت بين الوهم والحقيقة - الهيئة العامة للكتاب 1989
كاميلو خوسيه ثيلا الفائز بجائزة نوبل في الأدب عام 1989 - وزارة الثقافة 1990
العجوز والبحر - ترجمة الرواية الفائزة بنوبل عام 1952 - 1994
نساء من بارود - الهيئة العامة للكتاب 1997
ثلاث أديبات مبدعات : دراسات نقدية : فاطمة العلي، توني موريس، إقبال بركة - الشركة الاعلامية للطباعة والنشر 1998
المسحوق السحري ومسرحيات اخرى - مكتبة الانجلو 1998
اعمال هيمنجواى الادبية من خلال حياته - مركز الحضارة العربية للإعلام والنشر والدراسات 30/12/1998
رياح الشرق و رياح الغرب لبيرل باك - ترجمة- الدار المصرية للبنانية 2000
