E-Zine
Genre: Poetry

There is a wait at Heaven’s gate
There is a wait at Heaven’s gate
By: Niels Hav on: Monday 29 January 2024 - Genre: Poetry

Antisemitism..., islamophobia.... Please send some good news if you have any. All the dead must enter through the same door. Do you think God is a racist? Death does not distinguish betwee...

An Elusion of Roses by Lamia Abbas Amara
An Elusion of Roses by Lamia Abbas Amara
Translated into English by Mike Maggio
By: Mike Maggio on: Sunday 28 January 2024 - Genre: Poetry

If I could capture this elusion of roses in a snapshot, a recording If it could be etched permanently upon my eyes not left to sink into mute memory like hushed tombs in ancient cemeteries...

The Infuriated
The Infuriated
Translation into English by Mike Maggio
By: Nizar Qabbani on: Sunday 14 January 2024 - Genre: Poetry

Painting by Ismail Shammout Oh students of Gaza teach us from among you for we have forgotten teach us how to be men -- for our men have become dough. Teach us how between the han...

رومانسية أربع قصائد بقلم منى نوال حلمي
رومانسية أربع قصائد بقلم منى نوال حلمي
By: Mona Helmy on: Friday 12 January 2024 - Genre: Poetry

1- رومانسية  أتعثر دائما فى الرجل الخطأ لأننى امرأة فى منتهى الرومانسية أبدأ بكأس تطفئ طول الظمأ وأنتهى مثل جريدة قديمة منسية   2 - لست غاضبة منك صدقنى .. أنا لست غاضبة...

Innocents without a land
Innocents without a land
By: Francesco Favetta on: Saturday 9 December 2023 - Genre: Poetry

Where is Peace in the long flowing river bringing in the waters in the womb wet from war trails of blood and mourning. I am still the desperate roots of innocents without a land...

The Sphinx By John Heath-Stubbs (1918-2006)
The Sphinx By John Heath-Stubbs (1918-2006)
ترجمة حسن حجازي حسن
By: Hassan Hegazy on: Tuesday 5 December 2023 - Genre: Poetry

It is not feminine: this crouching cat – beast kneading a vacant temple between its claws – Napoleon and the rest Can fire their guns in its face. In the vicinity  Of the...

Paper
Paper
By: Hassan Hegazy on: Sunday 26 November 2023 - Genre: Poetry

ورقْ   ورقْ   ورقْ مشاعرٌ   يقتلها   الأرقْ دماءٌ   تسيلُ من الشفقْ نسطرها   وتسطرنا لتنسابَ كما اتُفِقْ تجري المقاديرُ عبرَ الصفحاتِ مداد ٌ ومحبرة ٌ...

Setbacks
Setbacks
from The Road of Being
By: Germain Droogenbroodt on: Thursday 16 November 2023 - Genre: Poetry

"There are setbacks in life, so fierce, I don't know anymore!" César Vallejo   There are days in life so roofless and gray that in their own sadness they threaten t...

رحيل أكتوبر اربع قصائد لمنى نوال حلمي
رحيل أكتوبر اربع قصائد لمنى نوال حلمي
By: Mona Helmy on: Wednesday 15 November 2023 - Genre: Poetry

رحيل أكتوبر رحل أكتوبر عن عالمى فات على خير أو ربما ليس خيرا لا أدرى أكتوبر .. الشهر العاشر يأبى الا أن يعتصرنى بالنزف فيه وُلد " غاندى " وأمى " نوال " قُتل " جيفارا...

A Love Song
A Love Song
By: Azza Elwakeel on: Thursday 2 November 2023 - Genre: Poetry

A love song needs A happy heart that can sing Ready to drift with the lyrics Follow the rhythm A love song needs a heart That can embrace the warm sun Dance under the stars Fly wi...