Academic, Historian, and translator specializing in Middle Eastern-European relations with expertise in diplomatic history, intercultural studies, and literary translation. Over 20 years of experience spanning archival research, university teaching, and translation of more than 60 books between Arabic, Hungarian, Italian and English. Author and editor of 20 books and more than 90 published research papers/book chapters. Principal investigator of 9 international projects, and effective member of another 4 with Italy, Bulgaria and Hungary. Member of 15+ international organizations spanning Egypt, Algeria, UAE, India, Italy, Hungary, Lebanon, and Qatar, serving on editorial review boards, scientific advisory committees, and professional associations in translation, history, and academia. Recipient of prestigious international awards including the Sheikh Hamad Award for Translation and International Understanding (2024) and the Balint Balassi Memorial Sword Award (2024), in addition to the Milán Füst First Prize (2019).
Abdallah Abdel-Ati Al-Naggar
EgyptUpcoming Events
Mnemonic the Play, A Presentation and Discussion
January 24, 2026
This presentation and discussion of Mnemonic the P...
Sufism between deconstruction and theory
September 11, 2025
A religious and scientific dialogue on Sufism, i...
Mahmoud Said, a Pioneer of Fine Arts
September 20, 2025
This event took place on 20 September, 2025. You m...
Sonallah Ibrahim's Ice
June 26, 2025
The discussion of Sonallah Ibrahim's novel Ice...