صياد السمك الناطق تأليف مكسيم جوركي إعداد وترجمة مؤمن سمير.مصر

مجموعة قصص للصغار كتبها الكاتب الروسي العظيم مكسيم جوركي تتكون من خمس قصص قصيرة و أسماء هذه القصص كالتالي:"العصفور"-"صياد السمك الناطق"-"غَلاي الشاي"-الأحمق"-"الصباح"وقد تضمنت القصص معلومات عديدة في مجالات مختلفة حرص المؤلف على تضفيرها مع الحكي أما لغة الكتاب فكانت شاعرية وبسيطة لتناسب الصغار من سن9 سنوات وحتى12 سنة ..رسم قصص الكتاب الفنان المصري محسن عبد الحفيظ وجاء الكتاب في 59 صفحة من القطع العريض والورق المقوى الملون