Online discussion of A Grain of Wheat by Ngugi wa Thiong'o

Venue: Arab World Books Online

Date: October 20, 2026

Join us for a special discussion of A Grain of Wheat on Tuesday 20 October, 2026  at 7 p.m. Cairo time.

Ngũgĩ wa Thiong'o's A Grain of Wheat explores the moral and social complexities of Kenya's transition to independence. Centered on Mau Mau rebellion figure Mugo and framed by the Swahili proverb "That which bites you is in your own clothing", the novel uncovers deep themes of guilt, alienation, and internal betrayal.

The Arabic edition of A Grain of Wheat is translated by Abdel Karim Mahfoud.

The discussion will be conducted in Arabic and moderated by Egyptian novelist Mohamed Tawfik.

Register here for the discussion. Write Zoom in your message and enter name and email to receive the meeting invitation.

Further information on A Grain of Wheat.

Watch all our previous episodes @ArabWorldBooks


يسعدني أن أشارككم هذا النقاش الأدبي حول رواية **«حبة قمح»**، ذلك العمل الذي لا يكتفي بسرد حكاية شعب، وإنما يفتح نافذة عميقة على الإنسان في لحظات التحول، حين تتشابك الحرية بالذاكرة، والوطن بالتضحية، والماضي بأسئلته الثقيلة.
ما يلفتني في الرواية أن «حبة القمح» ليست مجرد عنوان، بل تبدو رمزًا للحياة والأمل؛ فكما تُدفن الحبة في الأرض لتخرج منها سنابل جديدة، قد تُدفن آلام الشعوب وتضحيات أبنائها في ذاكرة التاريخ، لكنها لا تموت، بل تنبت وعيًا جديدًا.
وأرى أن قيمة الرواية تكمن أيضًا في قدرتها على طرح سؤال إنساني يتجاوز حدود المكان والزمان: **ماذا يبقى من الإنسان والوطن بعد أن تنتهي معركة التحرر؟** وهل تكفي الحرية السياسية وحدها إذا ظلت جراح الماضي حاضرة في النفوس؟
أتطلع إلى الاستماع إلى قراءاتكم وانطباعاتكم، وإلى حوار ثري يضيء جوانب الرواية الإنسانية والتاريخية والفكرية، ويجعل من الأدب جسرًا يصل بين تجارب الشعوب وذاكرة الإنسان.

دكتور مهندس / حسن صادق محمد مرسى هيكل
مصر
00201149715324

Leave a comment

Log in to post comments