E-Zine
Genre: Stories

The Cell
The Cell
Translated from Arabic Into English by Mona Khedr
By: Mona Namoury on: Thursday 16 November 2017 - Genre: Stories

He went into her luxurious cell. As usual, she was drawing on all sides of the cell's walls: skies, roses, trees and birds ... He could hear her birds chirping; he could feel the heat of her sun c...

The Last Jar of Home-made Strawberry Jam
The Last Jar of Home-made Strawberry Jam
By: Mona Namoury on: Thursday 16 November 2017 - Genre: Stories

Days went by as Merna, a professional translator, struggled with the translation of a poem. Seduced by Stevie Smith’s short, easy-dictioned poem, “Not Waving But Drowning”, Merna had...

Every time she came the moon eclipsed
Every time she came the moon eclipsed
Translated from Arabic by: Al Salim
By: Lubna Yaseen on: Thursday 16 November 2017 - Genre: Stories

She’s got a face of a moon … I got her strait hair... And her beautiful stature... She’s got the smile of a moon... And I got my tears And a lantern of vigilance… Cauti...

Grow Up
Grow Up
From Sylvia Petter's Back Burning
By: Sylvia Petter on: Thursday 16 November 2017 - Genre: Stories

It’s not that I ever wanted to be anything when I grew up. I just didn’t want to grow up. So when grownups didn’t get an answer to the ‘be’ question straight away, they...

CANTO II :The Winged Sounds Of Liberty!
CANTO II :The Winged Sounds Of Liberty!
By: Ali Tal on: Saturday 4 November 2017 - Genre: Stories

-1- So vanished those delightful images of rainbows that stretched across the sweep of Time; not a wrack of all those pageant scenes remained, not a flake of soil for a seed to crack and s...

On Remand
On Remand
By: Ali Tal on: Saturday 4 November 2017 - Genre: Stories

Believe me, I understand all that you've said. The horrible life of an asylum seeker is something I am reminded of many times each day. I also know that our dark faces stand out like sore thumbs a...

The Empire's Flaming Ebon Chair
The Empire's Flaming Ebon Chair
By: Ali Tal on: Saturday 4 November 2017 - Genre: Stories

 1 Wishing the repose of death, in the bowels of a featherless crow, the swain to the far-off Empress of Earth came. Seven and ten hours the force of the cosmic winds the metal bird bore, soar...

أجل .. وكان أبي
أجل .. وكان أبي
By: Ali Tal on: Saturday 4 November 2017 - Genre: Stories

كان ابي - رحمه الله - رجلا مربوع القامة, نحيف ورقيق البدن. وكتلك الكثرة من الأباء الذين تسخى بهم البيئة الأوسطية، جعل عائلته محور حياته. ليضمن دخلا يكفل عيشها ويبقيها خلف شاطئ مدّ وجزر بحر العوز, كان...

CINEMA STREET BOUTIQUE
CINEMA STREET BOUTIQUE
By: Ali Tal on: Saturday 4 November 2017 - Genre: Stories

Eventually, Saturday was born from the darkness of its night and the city of  Irbed began to stir from its state of slumber to another flaming, blue  summer's day. To the sides of the no...

شرائع الغاب
شرائع الغاب
By: Abdelkarim Nahari on: Saturday 4 November 2017 - Genre: Stories

من مجموعة العبور الى الحرية لعبد الكريم النهاري - اليمن   شرائ الغاب نسيم بارد ينساب من بين الأشجار , يتراقص لوقعه الأزهار وهي تشكل لوحة نسجها الربيع بألوان الطيف الزاهية, من حوله...