About nagwa in arabic

Her novel “Al Karm Gale ” was our readers club selection for August 2004.
Visit our Readers Club main page
Find more information on our August 2004 selection, its author and readers discussion.

Cultural editor at Middle East News Agency

She completed two different studies in visual arts in the US in 1993, the first about “African - Americans’ taste of visual arts” at Jackson State University and “American women painters in 1980’s and early 1990’s” at Mass Communications Faculty, Boston University.

Shaaban writes many reviews and articles on works of fiction and the visual arts  

She also translates from English into Arabic in a variety of fields such as; Anthropology, Psychology, Policy, Sociology, visual arts and History



Published work :

1. One short stories collection "Maze’s Queues" - 1995 
issued from “Dar Al - Thakafa Al - Gadida “Cairo, Egypt
One story from this collection “Watafah” has been translated into Italian in a book “Rose Del Cairo”.


2. Her first novel "The Coot" or in Arabic "Al- Gharry"
was awarded a prize by “ Sharjah Women Club” in a competition of “ Arab women creations in literature “1998 in the United Arab Emirates
The novel was published by “ Al Dar Al - Masryia Al - Lobnania “, Cairo ,Egypt  
 

3. Her second novel “Al - Karm Gale” or "Nawat Al - Karm"
was first published in 2002 by “Dar Merit for Publishing” in Cairo, the second edition 2003 was published in “The Family Library” program
This novel was the August 2004 selection for Arab World Books Readers’ Club  

 

Sample author's work :
Nawwat elkarm novel - chapter from her novel
Arabian jasmine island - text inspired by her novel Karm Gale


For further reading on Shaaban and her work please check Readers Map for our August 2004 selection
 

---

Úä ÇáßÇÊÈÉ ÈÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ

 ÕÍÝíÉ ÈæßÇáÉ ÃäÈÇÁ ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ –ãÍÑÑÉ ËÞÇÝíÉ

 ãÊÑÌãÉ ãä ÇááÛÉ ÇáÅäÌáíÒíÉ Çáì ÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ Ýì ÚÏÏ ãä ãíÇÏíä ÇáãÚÑÝÉ ãäåÇ : ÇáÓíÇÓÉ ¡Úáã ÇáäÝÓ ¡ Ýäæä ÊÔßíáíÉ ¡ ÊÇÑíÎ ÇáÃÏíÇä æÇáÃäËÑæÈæáæÌíÇ .. ÇáÎ

ÕÏÑ áåÇ ãÌãæÚÉ ÞÕÕíÉ ÈÚäæÇä " ÌÏÇÆá ÇáÊíå "ÚÇã 1995¡ æÇáÑæÇíÉ ÇáÃæáì "ÇáÛõÑ" ÝÇÒÊ ÈÌÇÆÒÉ ÇáÑæÇíÉ Úä ÃäÏíÉ ÝÊíÇÊ ÇáÔÇÑÞÉ æäÔÑÊ Ýì ÇáÏÇÑ ÇáãÕÑíÉ ÇááÈäÇäíÉ. 

ÊÞæá ÇáßÇÊÈÉ :" " ÇáÛõÑ" ÇÓã áØÇÆÑ íåÇÌÑ ãä ÔãÇá ÃæÑÈÇ Ýì ÝÕá ÇáÔÊÇÁ ØáÈÇ ááÏÝÁ ÚäÏ ÓæÇÍá ãÕÑ ÇáÔãÇáíÉ ¡ æåæ ÃíÖÇ ØÇÆÑ ãÞíã Ýì ÇáÈÍíÑÇÊ æÈÑß ÔãÇá ÇáÏáÊÇ ¡ Ýì ØÝæáÊì ÑÃíÊå æÙá åÐÇ ÇáØÇÆÑ ÇáÌãíá íáÍ Úáì .. ÊÑÝ Úíäì áÛãÇãÉ Èíä ÇáÃÈíÖ æÇáÃÓæÏ ÊÙáá ÓãÇÁ ÈáÏÊì ¡ ÇáÛÑ ÇáÑÔíÞ ÓÑíÚ ÇáÛØÓ æÇáÓÈÇÍÉ.. Ýì ÇáÑæÇíÉ ÚÏÊ –ÈÇáßÊÇÈÉ ÇáÑæÇÆíÉ- ÈÇáÒãä Åáì äÍæ 125 ÚÇãÇ ¡ ÍíäãÇ ÃÕÏÑ ÇáÎÏíæì ÅÓãÇÚíá ÞÇäæä (ÅÈØÇá ÊÌÇÑÉ ÇáÑÞíÞ) æíÊã ÊåÑíÈ ÌÇÑíÉ ãä ÛÑÈ ÇáÓæÏÇä íÊáÎÕ Ýì ÏãåÇ ÚÏÉ ÃÚÑÇÞ ( ÈÌÇæíÉ æäæÈíÉ ãä äÇÍíÉ ÇáÃÈ æÇáÃã ) ¡ áÊÕá ÈÚÏ ÑÍáÉ ØæíáÉ Åáì ÏãíÇØ .. ÍíË ÊÄÓÓ åÐå " ÇáÓÑíÉ " ÇáÊì ÊáÞÊ Ýäæä ÇáÝÑÇÔ ¡ áÚÇÆáÉ ÎÔäÉ æÅä ßÇäÊ ÑÄíæíÉ ¡ áåÇ ÇåÊíÇÌ ÇáãÑÍ ÑÛã ÓæÏÇæíÊåÇ.

Ýì "ÇáÛõÑ" ÇåÊããÊ ÈÔÎÕíÇÊ áã ÊäÊÒÚ ÝÞØ ãä ÃæØÇäåÇ ¡ Èá æáíÓ ËãÉ Ããá Ýì ÇáÚæÏÉ ÅáíåÇ ¡ ãËá ÈØáÉ ÇáÑæÇíÉ "ÕÇÝíÇ" ÇáÃã ÇáÊì ÌÇÁÊ ãä ÛÑÈ ÇáÓæÏÇä ßÓÑíÉ ãÎÊØÝÉ æÇÓÊÞÑÊ Ýì ÏãíÇØ Ýì ÇáÑÈÚ ÇáÃÎíÑ ãä ÇáÞÑä ÇáÊÇÓÚ ÚÔÑ ¡ ãËá ÕÏíÞÊåÇ ÇáÃÑãíäíÉ ÇáÝÞíÑÉ ÇáÊì ßÇäÊ ÊÎÊáÝ ãÚåÇ Åáì ÇáßäíÓÉ æÊÚãá ÈÇáÊØÑíÒ ÇáÐì íãäÍåÇ ãÃËÑÉ ãÚÑÝÉ ÇáæÖÚ ÇáÇÌÊãÇÚí æÇáÇÞÊÕÇÏí ááãÑÃÉ ãä ØÑíÞÉ ÊØÑíÒ ãáÇÈÓåÇ .. æåÐÇ ÇáÝäÇä ÇáÊÔßíáì ÇáÃÑãäì / ãÕÑì ÇáãæáÏ ÇáÐì ÞÑÑ ÇáÇÎÊíÇÑ íæãÇ ãÇ ÈÇáÚæÏÉ Åáì ÌÐæÑå Ýì ÃÑãíäíÇ ¡ æÊÌÑÈÊå ÇáÊì ÃËÑÊ Úáì Ýäå æÔÎÕíÊå¡ ÈÇáÑæÇíÉ ÃíÖÇ ÔÎÕíÉ ßÑÏì ÍÇæáÊ ÝíåÇ Ãä ÃÊÚãÞ Ýì Ýåã ãÓÇáÉ ÇáåæíÉ áÏíåã Ýì ÇáæÞÊ ÇáÑÇåä æÑÛÈÊåã Ýì ÅÞÇãÉ ÏæáÉ ãÓÊÞáÉ¡ ÓÊÄËÑ Úáì ÎãÓ Ïæá ÈÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ ÈåÇ ÇÞáíÊÇä ßÑÏíÊÇä ¡ íÎÊáÝÇä ÍÊì Ýì ÇááÛÉ ."


Ëã ÕÏÑÊ Úä ÏÇÑ" ãíÑíÊ " ááäÔÑ Ýì ÇáÞÇåÑÉ ÇáÑæÇíÉ ÇáËÇäíÉ ááßÇÊÈÉ äÌæì ÔÚÈÇä ÈÚäæÇä " äæÉ ÇáßÑã " æåì ÑæÇíÉ ÊÇÑíÎíÉ Úä ãÏíäÉ ÏãíÇØ Ýì ÇáÞÑä ÇáÓÇÏÓ ÚÔÑ ÍíäãÇ ßÇäÊ ãÏíäÉ ßæÒãæÈæáíÊÇäíÉ ÊÊÚÏÏ ÝíåÇ ÇáÌäÓíÇÊ æÇáÏíÇäÇÊ ¡ æÐÇÊ ËÛÑíä : äåÑì æÈÍÑì. 
ÃÈØÇá ÇáÑæÇíÉ ÃäÇÓ ÚÇÏíæä ãä ÇáÔÚÈ ÈÅÎÊáÇÝ ãÔÇÑÈåã æØÈÞÇÊåã ¡ ÍíË áã ÊáÌà ÇáßÇÊÈÉ Çáì ÇáÊÇÑíÎ ÇáÑÓãì æÔÎÕíÇÊ ÅÚÊáÊ ÓÏÉ ÇáÍßã ¡ ÛíÑ ÃäåÇ ÅáÊÒãÊ ÈãäØÞ ÇáÊÇÑíÎ ¡ æÃÙåÑÊ ÊÝÇÚá Ãåá ÏãíÇØ æÝÞÇ áÞÑÇÑÇÊ ããáæßíÉ Ýì ÈÏÇíÉ ÇáÞÑä Ëã ÚËãÇäíÉ ãäÐ 1517 ¡ æãÏì ÊæÇÕáåÇ ãÚ ÈÍÑ ÇáÑæã / ÇáÈÍÑ ÇáãÊæÓØ ÅÐ Óíßæä ÃÍÏ ÃÝÑÇÏ ÇáÑæÇíÉ áíÓ ÔÇåÏ ÚíÇä ÝÞØ Èá æÃÍÏ ÇáÝÇÚáíä Ýì ÍÑßÉ ÇáÞÑÕäÉ ÇáãæÇáíÉ ááÈÇÈ ÇáÚÇáì Ýì ÅÓáÇãÈæá ÂäÐÇß .
ÊÓÃá ÇáÑÇæíÉ ÇáÊÇÑíÎ Ýì Ðáß ÇáÞÑä Úä ãÓÇÑ ÇáÍÖÇÑÉ ÇáÚÑÈíÉ æÇáÅÓáÇãíÉ.. æÊÓÃá : åá äÍä äÍÊÖÑ ¿!
ÊÞæá ÇáßÇÊÈÉ : ßÇä Úáì Ãä ÃÊãÇåì æÃÊæÍÏ ãÚ ßá ÔÎÕíÉ ÃäËæíÉ ßÇäÊ Ãæ ÐßæÑíÉ – åì äÊÇÌ ÎíÇá ãÍÖ – Ãä ÃßæäåÇ ÈÊßæíäåÇ ÇáäÝÓì æÇáÚÞáì ¡ ÈÎíÑåÇ æÔÑåÇ .. åäÇß ÔÎÕíÉ "ÇáãØÑÇæì" ßÈíÑ ÊÌÇÑ ÏãíÇØ ÇáãËíÑÉ ááÌÏá ¡ æÇáãËÞÝ ÇáæÍíÏ ÈÇáÈáÏÉ " ÇáÊÑÌãÇä" æÇáÎÒÇÝ ÔÏíÏ ÇáãæåÈÉ ÛÑíÈ ÇáÃØæÇÑ.
æÃÖÇÝÊ: Çä ÃßÊÈ Úä ÅãÑÃÉ ãä ÇáÞÑä ÇáÓÇÏÓ ÚÔÑ ãÚäÇå Ãä ÃÍÏÓ ÃíÖÇ ÈãÔÇÚÑåÇ ÇáÍÓíÉ ¡ãËá ÇáÔÎÕíÊíä ÇáÑÆíÓíÊíä : áíá æÓäÇäíÉ.
íÐßÑ Ãä ÇáßÇÊÈÉ ÚãÏÊ Ýì ÑæÇíÊåÇ ÇáÃæáì " ÇáÛÑ " Çáì ÇááÌæÁ ÃíÖÇ Çáì ÇáÊÇÑíÎ Ýì ÇáÝÕá ÇáÃæá ãäåÇ áÅÓÊÔßÇÝ ÌÐæÑ ÃÓÑÉ ¡ æÍÑßÉ ÊåÑíÈ ÇáÚÈíÏ ãÎÇáÝÉ áÞÑÇÑ ÇáÎÏíæì ÇÓãÇÚíá ÈÅÈØÇá ÊÌÇÑÉ ÇáÑÞ.

ÅÞÑà ãä ÅÈÏÇÚÇÊ ÇáßÇÊÈÉ  :
äæÉ ÇáßÑã - ÇáÝÕá ÇáÃæá ãä ÇáÑæÇíÉ
Arabian Jasmine Island  ãä æÍí ÑæÇíÉ äæÉ ÇáßÑã


ááãÒíÏ ãä ÇáãÚáæãÇÊ Úä ÇáÇÓÊÇÐÉ äÌæì æÇÚãÇáåÇ ÊÕÝÍ ÇÎÊíÇÑ ÃÛÓØÓ 2004 ãä ÎáÇá  ÎÑíØÉ äÇÏí ÇáÞÑÇÁ
 

 

Authors    Home   Bookstore   Top 

---