Arab World Books’ E-zine

E-Zine

Special Events (0)

من الشعر النمساوي

By: Badal Ravo on: Friday 18 September 2026 - Genre: Poetry

شعر : بريند يوسف فلور ترجمة: بدل رفو ١ - الولهان قبلةٌ منكِ هي إشراقةُ صباحي، وفي همسِ الريحِ عندَ البابِ تبتسمُ كلمتُكِ الأغلى. تتخيّلُ القصائدُ أنفاسَكِ الدافئة، وتتسللُ من بينِ زهورِ ال...

القنيطرة - خريبكة : سفر في الارتداد الزمني

By: Mhammed Mahdar on: Thursday 17 September 2026 - Genre: Stories

كُنْتُ فِي خَلْوَةٍ خَاصَّةٍ فِي مَقْهَى RIVER CLUBالُمطِلِّ عَلَى كُورْنِيشِ نَهْرِ سَبُو أَسْتَمْتِعُ بِلَحْظَةِ سَكِينَةٍ وَهُدُوءٍ، أُرَاجِعُ فِيهَا نَفْسِي، كَانَ النَّهْرُ مُتَدَفِّقاً وَق...

فخ الثقة الرقمية: الذكاء الصناعي يهلوس بمعلومات كاذبة وأسلوب مقنع؟

By: Mohamed Mohsen Aljawhary on: Wednesday 16 September 2026 - Genre: Science

عندما نستخدم نظام الذكاء الاصطناعي، ننبهر غالباً بسرعته وقدرته على كتابة نصوص طويلة ومنظمة. لكن في كثير من الأحيان، يقع هذا النظام في خطأ غريب يُسمى تقنياً "الهلوسة" (Hallucination).الهلوسة...

"فِي غَيْبَةِ النَّهَارِ" أو: "كَالْعِيسِ فِي الْبَيْدَاءِ يَقْتُلُهَا الظَّمَأُ، وَالْمَاءُ فَوْقَ ظُهُورِهَا مَحْمُولٌ"

By: Sameh Rashad on: Tuesday 15 September 2026 - Genre: Essays

رُبَّما طَافَنِي طَائِفٌ وَاخْتَفَى قُلْتُ: أَقْتَنِصُ مِنَ النَّوْمِ سَاعَةً، وَأُفَتِّشُ لِي عَنْ حُفْرَةٍ صَغِيرَةٍ تَتَّسِعُ لِرَقْدَتِي وَتَتَّسِعُ لِأَوْقَاتِي، أَوْ أُفَتِّشُ هناك عَنْ خَيْمَ...

اللؤلؤة التي كسرت محارتها

By: Fouad Al-jishi on: Saturday 12 September 2026 - Genre: Book Reviews

ليست القراءة عمليةً متشابهة مع جميع الكتب، فلكلّ كتاب مفاتيحه الخاصة، ولكلّ نص طريقته في مخاطبة القارئ واستدراجه إلى عوالمه. فهناك كتب يمكن العبور خلالها بسهولة، بينما توجد أعمال أخرى تتطلب صبرًا وترك...

كتابة الى المعنى

By: Zineb Chakir on: Friday 11 September 2026 - Genre: Poetry

في معنى يقارب حلم يسافر اكتب الى نفسي في معنى يهرب الى حلم اخر اقارب الهواء في تقاطع الريح أهرب الى نفسي في لقاء وطنية زائدة احلام خافتة مجراها غير عادي الى الهواء الط...

Why do we reward rote memorization and punish curiosity in our schools?

By: Ahmed Mohamed Abdelhamid on: Friday 11 September 2026 - Genre: Education

Picture a scene that plays out in classrooms everywhere: a teacher is explaining a lesson when a student suddenly raises their hand—not to answer the teacher’s question, but to ask somethi...

The teacher: between the authority of knowledge and the authority of the algorithm

By: Ahmed Mohamed Abdelhamid on: Monday 7 September 2026 - Genre: Education

Ever since the first human sat before his first teacher—be it a priest in a temple, a sage under a tree, or a father imparting his hunting expertise to his son—knowledge has been associate...

Question

الترجمة العربية لعادل خزام - الامارات

By: Germain Droogenbroodt on: Sunday 6 September 2026 - Genre: Poetry

Noah’s Ark, Michelangelo, Sistine Chapel, Rome When the polluted air will have killed all life When the heat will have scorched everything When the earth will be inundated by t...

The Original Version

By: Ahmed Abuel Magd on: Wednesday 2 September 2026 - Genre: From our Writers Workshop

I received Samer’s message with the last light of day. The first thing I saw was a picture of an open suitcase lying on a bed, with the word “Finally” written beneath it. I scroll...

Upcoming Events

Questions about writing

September 23, 2026

The Assiut Story Club invites you to a session tit...

Online discussion of A Grain of Wheat by Ngugi wa Thiong'o

October 20, 2026

The discussion of A Grain of Wheat took place on T...

Artificial Intelligence: Ethical Concerns

May 23, 2026

This presentation took place on May 23rd, 2026. Yo...

?Who is the intellectual? And what is the role of the cultural reformer in societies

April 13 - 15, 2026

محاضرة يلقيها الفيلسوف والمفكر الإسلامي م.محم...