كتاب شهر: نوفمبر 2023

مصرية رواية لفوزية أسعد

(8)
التصنيف: روايات
الناشر: دار الهلال
عام: 1997

كتبت الدكتورة فوزية أسعد روايتها الأولى باللغة الفرنسية عام 1975، وعنوانها  L’Égyptienne ، وترجمت بعدها بسنوات إلى العربية بعنوان «مصرية»، ترجمة أحمد عثمان، وصدرت عن دار الهلال في 1997 ، كما صدرت الترجمة الإنجليزية في الولايات المتحدة عام 2004 بعنوان Layla, an Egyptian Woman .

تصور الرواية آثار ثورة 1952 والصراع العربي الإسرائيلي على امرأة مسيحية مصرية . تتناول الرواية الحياة اليومية والسياسية للمصريين، من خلال رغبة المرأة المصرية في التحرر، كما تلقي الضوء على عادات المصريين الأقباط  وقصصهم وطقوسهم الدينية. وعلى الرغم من نشرها لأول مرة قبل 48 عامًا، إلا إنها تظل رواية ذات أهمية وحضور.