شعر جيرمان دروغنبروت ترجمة عن الانجليزية عبد القادر كشيدة

ما هُو مَخْفِيٌ يَبْقَى مَخْفِيا

هَلِ الغُيُوم الُمتُرَاكِمَة عَلَامَاتٍ

– كَلِمَاتٍ

أَمْ هِي صَمْتٌ لَا حُدُودَ لَهُ؟

هَل يَتَدَفَّقُ النَّهْرُ إلى البَحْرِ

لِكَي يُصْبِحَ بَحْرًا

أَمْ لِيبْقَى نَهْرً؟

مَا هُو مُدْرَكٌ

يَبْقَى مُدْرَكًا

مَا يَتَجَاوَزُ الرُؤيَة

يَبْقَى مُنْطَوٍ وَمَخْفِيًا