من كتاب "طريق الوجود" - الترجمة العربية: عادل خزام - الإمارات

عثرات

هناك انتكاساتٌ ثقيلة جداً في الحياة.. أشعرُ فيها بالضياع

شاعر البيرو – سيزار فاليجو

 

هناك أيامٌ شريدةٌ وموحشةٌ في وجودنا

رمادية وغامضة

الى درجةِ أن الحزنَ النابعِ منها

يمكنُ أن يبتلعنا الى مستوى الغرق.

 

رغم ذلك، هناكَ في مكان ما،

بكيفيةٍ ما، في ظرفٍ ما

لابد أن يتوفر المأوى ومعه الضوء

حتى لو قيل إن ذلك ليس متاحاً في الأفق القريب