الغجرية ويوسف المخزنجي

Admin - منذ 4 سنوات

من ارشيف تعليقات القراء 2006

name: Suzanne
There is an exaggerated use of the abstract and philosophical dimensions. YOussef is therefore reduced to the symbol of a man and Manora a woman although this may produce some interesting ideas, it weakens one’s sympathy to these characters as living people.

name: أحمد رمضان
لا أعترض اطلاقا على ميل المؤلف الى إحداث شئ من التداخل بين تجربته الشخصية والقصة التي يرويها كما أنني لا أعترض على إقحام المفاهيم الفلسفية المختلفة في النص فكل هذا يدخل في إطار العملية الإبداعية التي يتميز بها الأديب الكبير، أما عندما يذهب أستاذنا الفاضل الى أنه يتخيل تعليقات النقاد على روايته بل ويذهب الى تسميتهم بالاسم وتخيل ما سوف يقولونه واحدا واحدا بل ويضمن النص ردوده وتبريراته على الانتقادات المحتملة فأنه يكون قد بالغ بعض الشئ وتمادى في تجاهله للقارئ وعقليته ولحقه المشروع في أن يأخذه المؤلف بمأخذ الجد

name: أموورة
هذا العمل الفني الرفيع أقرب للأنشودة الصوفية، متأثرا شكلا ومضمونا بشيخ العارفين محي الدين بن عربي، الأستاذ الخراط ظاهرة أدبية فريدة بكل المقاييس.

name: Borhan Riad
Mr. Alkharat possesses encyclopedic knowledge which together with a multicultural background makes him the best novelist to reflect Egypt’s multifaceted culture. Here is a literary work which can be traced simultaneously to the Greek, Mediterranean , ancient Egyptian, Islamic and Coptic cultures.

name: Hani Sidhom
جمل الكاتب الكبير أدوارد الخراط وكلماته كالدرر والجواهر فقد نجح الكاتب بلا شك في ابتكار لغة فريدة ستبقى دائما علامة مميزة في الآدب العربي المعاصر ، إلا ان في الوقت ذاته غياب بناء درامي متماسك يتركها كللآلئ مبعثرة بدلا من تكوين عقد جميل او سوار جذاب.

name: بنت النيل
أكثر ما حيرني في الرواية دي هو اشكالية الزمن فهل تدور الاحداث في الحاضر أم في الاربعيننيات او الخمسينيات على سبيل المثال، ولا اتكلم عن بعد الذاكرة او النوستالجيا او اسقاطات المؤلف على حياته الشخصية ولكن اتكلم بالتحديد على تجربة المخزنجي مع الغجرية، فبعض أوجه القصة دي تدور في الماضي مثلا مرتبه الذي لا يتعدى بضعة جنيهات في حين أن في أجزاء أخرى في السرد تدور في الحاضر زي جنود الأمن المركزي والشعارات المعاصرة في مظاهرات الطلبة.

name: Rita
It is evident from the author’s bio at the end of the book that he worked as a storekeeper from his student days. The text itself has numerous references to aspects of the author’s personal life (that he is an Alexandrian of upper Egyptian origin e.g.) which opens the door to different interpretations about the autobiographical aspect of this novel.

name: عمرو محجوب
يصور أديبنا الكبير عالم الاسكندرية الذي هو خليط حضاري وثقافي فريد، فلا يقتصر الأمر على المصريين صعايدة وبحراوية(الونشمان وقدار القرداتي.. الخ) وغجر، انما يتضمن العمل أيضا شخصيات تنتمي لثقافات أخرى مثل عم موسي الأفريكي ويورغو المالطي.

name:
بصراحة القصة دي صعبة جدا ولم افهم منها حاجة.

name: محمد عابد
يبتكر الكاتب الكبير ادوار خراط لغة فنية فريدة تمزج ما بين التركيبات الفصحى المبتكرة والمفردات العامية في كوكتيل جميل، وان كانت اللغة تطغى أحيانا على باقي أركان العمل الأدبي فتلهي القارئ عن متابعة الاحداث.

name: محمد عابد
يبتكر الكاتب الكبير ادوار خراط لغة فنية فريدة تمزج ما بين التركيبات الفصحى المبتكرة والمفردات العامية في كوكتيل جميل، وان كانت اللغة تطغى أحيانا على باقي أركان العمل الأدبي فتلهي القارئ عن متابعة الاحداث.

name: Ali Tal
The trouble with reading the Gypsy and Youssef, the Storekeeper, a novel by Edwar el-Kharrat, is that it claims to be different, surreal playing on time and space, so that the first thing a reader must do is decide what he understands by the novel and how he is going to interpret his role amid the rambling narrative of half formed, half present characters. Edwar el-Kharrat usefully dialectical approach to the central question of life allows his readers to partake in the influential central question: what is the nature of humanity? how far does any one of us go to fulfil his desires? The novel main plot is hardly imaginative and feeds upon the male view of the Gypsy women supposed sexual looseness. The book makes minimal effort to discuss and explore the evolution and the split between the two communities, the settled, us and the nomadic, gypsies, whose tragic subsistence still reverberate powerfully today. But how much more powerful the book would have been had the author attempted to locate the roots and demise in history of the Gypsies and how do they deal with prejudice.

name: محمود طلال الطحاوى
ميرال الطحاوى كتابه عظيمه وهى فى هذا الكاتب تنقاش عدات العرب القديمه والموجوده الى الان والذى لا غنى عنها وشكرا على هذا الكتاب الجميل