مقالات بقلم هاني سمير يارد

وجهة النظر (المنظور أو السرد) في قلب ظلمات لجوزيف كونراد

من رواية قلب ظلمات لجوزيف كونراد - ترجمة هاني يارد

بقلم: هاني سمير يارد في: الأربعاء 27 مارس 2024 - التصنيف: مقتطفات

أرسى كونراد منهجاً مميزاً في السرد حتى أطلق عليه النقاد "السرد الكونرادي".Conradian Narrative النسق السردي لـ قَلْبُ ظُلُمَاتٍ سرد مغلّف في سرد آخر وسيولة غير مبوَّبة إلى فصول، وإنما م...

قلب الظلام ؛ قلب الظلمة؛ قلب ظلمات جوزيف كونراد

فصل مترجم من رواية “قلب الظلام” لجوزيف كونراد

بقلم: هاني سمير يارد في: الاثنين 25 مارس 2024 - التصنيف: مقتطفات

كَانَ نيلي، وَهُوَ قَارِبٌ لِلْمُتْعَةِ وَالتَّنَزُّهِ، مُتَوَقِّفَاً يَتَهَادَى إِلَى مِرْسَاهِ مِنْ غَيْرِ رَفْرَفَةٍ فِي شِرَاعَيهِ. المَدُّ كَانَ قَدْ بَدَأَ، وَالرِّيحُ سَاجِيَةٌ تَقْرِيباً، وَلم...

العودة للخلف