Thieves In Retirement
The English edition of this book is translated by Marilyn Booth 2006 Hamdi Abu Golayyel offers a striking portrait of a marginalized Egyptian community, bringing to life the absurd and tragic characters who occupy the margins of society while paying tribute to a historical Cairene neighborhood. By turns comic, reverential, beautiful, and tawdry, the novel reveals a social climate where ruthlessness and goodness seem almost indistinguishable and humanity is on display in all its rich variety. The novelist's distinctive vision of Egypt's various postmonarchy political regimes and ideologies shapes this dark comedy of human relations and underground pursuits in late twentieth-century Egypt.
Further Reading
Related Articles
By: Youssef Rakha
By: Editor
By: Editor
By: Shaaban Yusuf
By: Editor
By: Hamdy Abogolayyel
Upcoming Events
Joseph Conrad's Heart of Darkness Discussion
April 27, 2024
Join us for a special discussion of Joseph Conrad&...
A writer, a vision, a journey: a conversation with Francis Boyle
February 24, 2024
This event took place on 24 February 2024 Yo...
Discussion of Fawzia Assaad’s An Egyptian Woman
November 25, 2023
In celebration of the life and outstanding achieve...
Toni Morrison's The Bluest Eye, A Presentation and Discussion
October 28, 2023
This presentation and discussion of Toni Morrison&...
Admin - 4 years ago
من ارشيف تعليقات القراء 2010
name: Rita
Many Egyptians were shocked by the society this book portrays. That is because they have an idealized or official version of human societies. I would like to remind them that what this book portrays is the human condition not an exceptional situation.
name: شيماء حسن
اسلوب الاستاذ حمدي رشيق وظريف في نفس الوقت وتناوله للأوضاع الفظيعة في ا لعشوائيات ببساطة ودون ميلودراما تضاعف من صدمة القارئ.
name: Khaled Mohamed
شخصيات هذه الرواية يائسة أنانية ليس لديها أي اخلاق ومع ذلك فهي لا تفقد انسانيتها بل تحظى على تعاطف كبير من القارئ وهو ما يدل على براعة المؤلف.
name: محمد عابد
كانت مشكلة العشوائيات قضية ملحة عند ظهور هذه الرواية للمرة الأولى منذ بضع سنوات لكنها الآن أصبحت جزءا طبيعيا من القاهرة، لا تختلف كثيرا عن باقي الأحياء بل أن المدينة الرسمية نفسها أصبحت عشوائية كبرى.
name: دني
هل صحيح أن الفقر يؤدي الى الفساد ألاخلاقي؟ لا أظن ز فالقرية المصرية التقليدية شديدة الفقر ، المشكلة في رأيي تكمن في طبيعة الحياة غير المنتظمة التي يعيشها أهل العشوائيات، أي التفكك الاجتماعي.
name: susan leheta
This is a good novel with a strong narrative voice and convincing characters.