Translated by Daniele migliore
Orientale University - Napoli
We are proud to present three stories written by our members that have
been translated into Italian. The stories are the fruit of a
collaboration of Arab World Books with the Arabist Daniele migliore to
select stories to represent Palestinian Literature during the Second
Intifada.
The stories:
- Abdallah Tayih : Al-Zinanah tawud marrah
tanyah
In Arabic
In Italian
- Dina Salem : Sada al-Gudran
In Arabic
In Italian
- Yousry el-Ghoul : El-Ubur
In Arabic
In Italian
قصص من فلسطين بالايطالية
ترجمة دانييل ميجليوري - جامعة اروينتال نابولي
يشرفنا تقديم ثلاث قصص لأعضاء المنتدى تم ترجمتها الى اللغة الايطالية،
والقصص ثمرة لجهود الموقع مع الباحث دانييل ميجليوري لاختيار قصص الأعضاء
ضمن بحث عن الأدب الفلسطيني خلال فترة انتفاضة الأقصى
القصص :
- الزنانة تعـود مرة ثانية
بقلم عبدالله تايه
اللغة
العربية
اللغة الإيطالية
- صدى الجدران بقلم
دينا سليم
اللغة العربية
اللغة الإيطالية
- العبـــــور بقلم
يسري الغول
اللغة
العربية
اللغة الإيطالية